Manifesto:

[ENG] The revolution is possible, and we are looking for revolutionaries.We are looking for people who can spark a process of transformation – a cognitive, sensory, sexual and political transformation. They can accuse us of exaggeration, of being idiots, of depravity, of being naively optimistic, of not seeing the misery of the people, the stupidity of people – we can see it, but we can see something else. We believe that there are revolutionaries. We believe we are in a time of productivity, of proliferation, of creating revolution, that will lead to the emergence of a people that do not yet exist. This is the molecular revolution. It’s not a slogan, it’s not a program, it’s something we live, something that we feel to the core.

[ESP] Buscamos el pueblo que falta, porque se podría hacer la revolución pero necesitamos al pueblo que la haga. Lo que andamos buscando es un pueblo capaz de iniciar un proceso de transformación cognitiva, sensorial, sexual y política. Nos pueden acusar de exageradas, de idiotas, de bestiales, de estúpidamente optimistas, de no ver la miseria de los pueblos, la estupidez de la gente, podríamos verla pero también podríamos ver otra cosa. Sí creemos que existe un pueblo, múltiple, un pueblo de mutantes que pueda hacer la revolución. Puede ser que deliremos pero pensamos que estamos en un periodo de productividad, de proliferación, de creación de revoluciones que llevaran a la emergencia de un pueblo que todavía no existe. Esto es la revolución molecular, no es un eslogan, no es un programa, es algo que siento, que vivo, que encuentro en los afectos.

★★★

You can join us on our Facebook Group, give us some love on Instagram or contact us via email writing to gatanegra.zine@gatanegrazine